I got confused on the step "Bring a live spider"
Instructions should say to talk to Hursa Brightsteel and say "capture a spider" to get the quest Spider Harness. It would be helpful to have a location on your map for Hursa too.
Without that, I spent some time freaking out, thinking that the quest was bugged and I would have to run it again.