As an update, any sarnak or Syldon spawn point with the exception of the chef can randomly pop an experimental behemoth, including a Syldon greenhorn, a Syldon neophyte, and a sarnak peacekeeper. Also, there appear to be 4 Syldon neophyte spawn points, 3 along the western wall (one of which is in a tent in the SW) and one in the SE building as marked.