Bokon Boles is not trackable. He can be moved in the zone. I tracked, regot the quest more than once, ran all over the roof, brought my whole group in case it needed more to spawn, nothing worked. Guildy came and found him standing in middle of the zone near fountains. Might want to make a /target Bokon key and run around in the event you experience similar.