This drops from Guardian Jenat in Sul Vius: Life. In order to get to this named you must have the Mirror Fragment from the first few progression tasks in the expansion. You must first travel to where he room is in Sul Vius: Decay, then click the mirror to port over into her room in Life.