Why wouldn't they both be in progression order?
For the non NPC one being in ABC order just makes it faster to find what quest you want to go to, in some zones with much more quests it is much faster to find rather then a specific order
The difference is the only real reason there are 2 pages to cover Quest Overviews instead of 1